Esta situação , começa a ser preocupante .

Quando acedemos ao U.T. em português , a última noticia data de 17 de Outubro , mas se acedermos ao U.T. em espanhol ou inglês , podemos observar que depois de 17 de Outubro , já foram publicadas mais de 10 notícias .

Porque os portugueses e os brasileiros , são sempre os últimos a saber as coisas ?

Em que os nuestros hermanos são superiores a nós ?
Ou porque é que o pessoal da terra do tio Bill , é superior ao pessoal da língua de Camões ?

Can you translate from english to portuguese , please ?

Thank you !