It still happens with a tableupdate. The only way to get the record back into the index is to run reindex on the table.