SNIP
>OTOH, I did a lot of reading, in many areas of science, since I am a child. Especially Astronomy fascinated me.
>
Hi Hilmar, interesting translation here-I think you meant 'SINCE I WAS A CHILD' instead as that would imply that you have read science articles for years (beginning when you were a child), but 'SINCE I AM A CHILD' implies that you read science articles NOW because you are 'childlike.' :o) I have problems all the time with translating from English into Spanish correctly, so I couldn't help but giggle on this message! :o) But perhaps both translations are correct? :o)
By the way, I have really enjoyed your recents posts in this subject.
Tracy
.·*´¨)
.·`TCH
(..·*
010000110101001101101000011000010111001001110000010011110111001001000010011101010111001101110100
"When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser." - Socrates
Vita contingit, Vive cum eo. (Life Happens, Live With it.)
"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away." -- author unknown
"De omnibus dubitandum"