Fábio,

Muito obrigado pela atenção e por ocupar do seu tempo para me responder isto.

Com a tua resposta o problema foi parcialmete resolvido - na verdade, no que se refere aos acentos o problema foi resolvido - agora resta a parte dos espaços.

Com o exemplo que você deu ao clicar no link o navegador tenta navegar para a URL CLéBER%20SERCôNEL e não para CLéBER SERCôNEL como eu esperava que fosse.
Isso é pelo fato de não existirem endereços de sites com espaços?...
Como você trataria isso?...
Substituiria os caracteres "%20" por " " na URL para depois prosseguir?...

---

ENTENDENDO QUE ESTOU FAZENDO:
1. Tenho um form de consulta onde o usuário digita o dado que quer buscar
2. O sistema lista todos os registros semelhantes ao dado digitado, não na tradicional grid, mas agora, no WebBroser(é exibido o HTML bonitamente formatado - o sistema está ficando um show)
3. No WebBroser o usuário pode clicar no link para abrir o registro e editar o cadastro
4. Quando o usuário clicar no link o sistema procurará, por exemplo, por "CLéBER SERCôNEL" e o abrirá - daí a necessidade de ser "CLéBER SERCôNEL" e não "CLéBER%20SERCôNEL"