Don,
>Eventually, I will probably be asked to modify the data in the DBASE IV files. I guess that presents a whole different problem.
If VFP writes data into the DB4 dbfs directly you'll hose the other app. The DB4 MDX files will not be updated.
If you use DB4 ODBC drivers then you should be ok writing data.