Pedro,

Tenho que a função TABLEUPDATE não mexe no ponteiro - sempre entendi desta maneira e agora acabei de fazer um teste para afirmar esta teoria.

Se no seu caso isso está ocorrendo verifique se você executa algum procedimento nas propriedades abaixo da tabela, pois creio que para mover o ponteiro deve estar sendo executado algum código quando você salva.

Field Validation
Record Validation
Triggers