>Is there a way to insert a new column between other columns in a data grid without utilizing the builder wizard?

All you can do is increase the ColumnCount of the grid, then set the ColumnOrder property of that last column to the position you want it.