>>Is it possible, from the main.prg, to map a drive letter to a path named "\\server\c\test" ?

Try it is definitely the best advice.
Having said that I have a vague recollection that you can write

USE \\machine_name\"volume"\path...\table

under NT at least, but I wouldn't swear to it.

Regards
Mark