>>I guess that another alternative might be to play the DVD on a PC and SnagIt or some such utility to capture the image frame.
>>Maybe even Shift+PrtScrn might work.
>>
>Nope. Or at least not when I tried it. Copy protection I assumed stoped me. Most of the time what I pasted was a black square the same size. Some packages I pasted to looked OK until the DVD was ejected.

It's not a copy protection problem. Most DVD players on PCs render directly to the framebuffer. And, most screen capture untilities can't capture stuff that's rendered directly in the framebuffer. There are a few that can, like Hyperionics HyperSnap. I think some DVD playback software also allows you to do this (PowerDVD? I can't remember).