Olá Walney,

O Cobol trabalha de forma diferente p/ acessar tabelas.

O ideal é vc pedir à pessoa ou empresa que desenvolveu o softare p/ gerar txt das tabelas.
Não existe (pelo menos que eu coneça) um softaware p/ abrir tabelas do Cobol como fazemos no padrão xBase !