No fox 6.0 não é possível fazer isso com update e insert ! no SQL vc consegue fazer isso , como o fox 7.0 tem mais recursos creio que seja possível !
No SQL
UPDATE tabelafinal
SET campo = tabelatemp.campo
FROM tabelatemp INNER JOIN tabelafinal
ON tabelatemp.title_id = tabelafinal.title_id
ou
UPDATE tabelafinal
SET campo = tabelatemp.campo
FROM tabelatemp where tabelatemp.title_id = tabelafinal.title_id
