Isso já é propriedade do modem. Existe um AT da vida que verifica se quem atendeu foi outro computador ou voz, mas esses comandos AT não são padronizados e podem variar. Outra possibilidade e você usar um botão para desconectar assim que inicio a conversa (como alguns programas do windows).