David,
thanks for the reply.

>I think you should be able to use the txtwidth and fontmetric functions to convert them.
Unfortunately, this returns a number that is not in FRU measurements, which is what I need for this to work.

>You might also want to use a text field instead of a label. You can make the width big enough to hold both languages, if you did that you could put a function in to do the translation at runtime without the need to manipulate the FRX at runtime.
I wish I could, but I am writting this for another programmer, and she does not want to change all the reports like that. She just wants this to happen when the standard reports are returned to default. And at the moment, we have more English sites, then French sites using these reports.