Claudio:

El problema es el Datasession, el hecho de que te muevas de un formulario a otro hace que el Datasession cambie también debido a que uno lo tienes como "Sesión Privada de Datos". El error se provoca cuando Fox activa el formulario para cerrarlo y quizá no activa su datasession correspondiente, por lo que los controles enlazados pierden su tabla origen y provoca el error.

Disculpa que no te dé una solución ahorita, pero para ello te sugeriría que hagas el Debug del sistema al salir para ver qué línea provoca el error, seguramente va a ser una línea en la que enlaces un control a datos, el requery() de algun control, el refresh() o algún otro. Si me haces saber la línea y de qué formulario provoca el error quizá sí te pueda ayudar ya que a mí frecuentemente me ocurría ese tipo de errores porque manejo sistemas con formularios con Sesiones Privadas.

Saludos!
L.I. Humberto Ramírez