Olá Hilmar !!

Resolvi fazendo o seguinte :

1. em vez de array, estou utilizando um cursor para especificar quais produtos eu quero

2. em vez do "in" , estou utilizando um inner join

Me parece que realmente não dá para utilizar uma matriz dentro do "in". Uma pena...