I think until a TABLEUPDATE() is issued, the WAIT WINDOW will only read the UN-buffered data (i.e. BEFORE the replace)