Alexandre,
Quando fiz a atualização de meu win98, o que baixei foi um pacote. Eu então o transferí para um disco zip e fiz a atualização nos nossos outros micros que não têm internet.

Você já tentou isto ou não há outro micro que acesse internet aí?

Um abraço.