Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Received a letter
Message
 
 
À
06/03/2003 09:02:40
Information générale
Forum:
Visual FoxPro
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
00761436
Message ID:
00762222
Vues:
18
Hi, Tracy.

>Hace Más de 10 años, estuvé en Panamá por un año. Antes de esto, asistí a la escuela de española por seis meses solamente. Claro qué si, no requerdo nada! Es más fácil leer el español que escribirlo. Tengo que volver a la escuela. *G*
>
>That probably made no sense also! :o) More than 10 years ago, I lived in Panama for over a year. before that, I attended Spanish language school for 6 months. Of course, I remember nothing! It's much easier to read Spanish than to write it. I need to go back to Spanish school. :o)
>
>Oh well, enough of that, this is the English forum afterall... I better stick to a language I can understand! I don't have the opportunity to speak Spanish or practice it at all these days and I wish I did. The closest I come is Univision...(talk about fast talkers!)

Indeed, the text above is quite clear. It use to be easier to express on your own than to translate someone else's words. But you are an advanced pupil, in any case. 8-)

If you can practice a bit, you can frequent the VFP Forum Spanish Edition. It hasn't too much traffic yet, so it wouldn't bother you. Also, you can try reading the Spanish edition of the Universal Thread magazine at: www.levelextreme.com/Spanish/Magazine. ;-)

Saludos,
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform