>How can I replace the message "This control is read only" with a message of mine ?

Hi Moises,

Where do you see this message? You may need to use Steve Black's IntlToolkit from www.stevenblack.com. Unfortunately, his website's been down for a couple of days.