Try

COPY thisfile TO test.dat DELIMITED WITH CHARACTER ''

This forces FoxPro to use no character as delimiter.

...gerhard...