>Sorry. A quote from the Riddler, one of the villians of the old Batman and Robin comic book and TV series. Probably something you wouldn't be familiar with in Brazil.

Hey, Dan, Batman is quite popular in Brazil (indeed, I used to be a big fan of it), although the translations for the TV series were really bad... if I remeber correctly, the quote you mentioned was translated as something like: "Holy riddle, Batman!". :)