>>Maybe AMOUSEOBJ() will be part of the solution!
>
>Now there's a thought. Once you've determined what object the mouse is over, you could bind/unbind as needed.

It is still failing. Using the following:

BINDEVENT(_screen.ActiveForm, [MouseMove], oTranslate, [NewBindEvent])

When the mouse is moving over the form it works. When the mouse moves over an object on the form, the MouseMove of the form is not firing. I do not think there is any way to do this except to use AMEMBERS and do a BINDEVENT on every object in that array. :(