Thanks for pointing me in the right direction, Jim. The problem is corrected by fixing the PATH value in the following registry keys on our machines.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Session Manager\Environment

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Control\Session Manager\Environment