Fabiano, concordo com tudo que vc falou, o Help tá uma Mer.., a gente precisa ficar adivinhando como fazer as coisas, mas enfim não tem jeito, vamos ter de tirar diploma em arqueologia sobre CA.

Olha, só uso SPT e por cima só chamo as SP do servidor passando os parametros, e ficou uma beleza no CA, funciona sim.
Inclusive o Buider que to desenvolvendo é para fazer deste jeito.
Dica - vá no site da UT em Ingles, e na area sobre VFP 8.0 tem uma mensagem do Mark (Hoje)disponibilizando a mais nova versão do CA Buider.
Executa este código e de uma olhada no código final escrito pelo Builder, para o seu caso que usa MySQL, da uma olhada na parte onde o código DML criado pelo Builder, é em DML na classe.
Acho que vai ser de grande valia p/ voce esta classe pois pode de ver bastante código e demonstra como deve usar o CA.

Peter