>Yep - inadequate supervision comes to mind.
>

Have you ever worked in a mailing company? There could be hundreds of employees. Even with adequate supervision, it would be very easy for one person to grab the wrong box of inserts.