Por lo que se GENDBC trabaja con el orden existente en el DBC osea si creas primero la vista donde esta el dato a buscar y luego la vista donde se encuentra el balance estoy seguro resolveras el problema.

Como ista_clientes_deudas depende de "vista_totales_clientes" entonces te hago una pregunta creaste desde el inicio las vistas en este orden o modificaste las vistas luego de haberlas creado.