You can use Dir function to retrieve all files (with specific attributes, if you want this) in directory. See "Dir Function" topic in Visual Basic Documentation part of MSDN for example how to do this.

Store name of every file into listbox (and full pathname into an array). When user clicks on the file, use Name statement to rename the selected file. See "Name Statement" topic for more information about this.