If i'm not mistaken Personal Oracle does not provide replication.
This seems like what your seeing in error message (objects don't exist ect..)
If it is in fact supported on Personal Oracle than it might not be installed.
Use the database configuration assistant to install replication.

BR
Tim