Fadul,


Geralmente nós que nos valemos das Views não nos preocupamos com os tais relacionamentos.
O que fazemos é filtrar as informações da tabela MUITOS através de um SET KEY. Este método funciona muito bem e pode acreditar, é tão rápido ou mais que um SELECT SQL.
Geralmente criamos um método AtualizaItem, ou AtualizaDados e lá dentro informamos o código que queremos filtrar mais ou menos assim:

resultadopesquisa = notas.id
Requery("v_itens")  && recupera novamente os dados da view
 

thisform.Refresh

No caso acima a View v_itens tem um filter "resultadopresquisa" que é o campo de relacionamento com a tabela pai.

Ao dar o Requery("v_itens") os registros filhos são listados.
O Grid irá se comportar normalmente como se fosse uma tabela qualquer.

Não sei se ajudei ou acabei confundindo.