Grande Paulo!

Quando você passa cláusulas para o SQL Server através da função SQLEXEC(), a string do comando é passada exatamente como está para o banco. No seu exemplo, o comando para inclusão dos registros faz passa o seguinte:

INSERT INTO cliente (id_cliente,CREDITO,NOME) VALUES (101,12000,[TESTE])

Embora isto seja perfeitamente possível no VFP, já que podemos usar os colchetes como delimitadores de strings no VFP, no SQL Server isso não funciona. As strings no SQL Server devem ser demilitadas por apóstrofos. Sendo assim, creio que simplesmente modificando a sua cláusula INSERT para algo como mostra linha abaixo, já resolva:

INSERT INTO cliente (id_cliente,CREDITO,NOME) VALUES (101,12000,'TESTE')

Qualquer coisa nos avisa.

Um abraço!