Caro frederico,
Acho que o problema e com campo general!
variavel --> m_lava = mpath+trim(lavagem)+'.jpg'
APPEND GENERAL LAVAGEM from &m_lava
(criei um cursor e não uma tabela) existe alguma diferenca