Using the MySQL with remote view (having access for ODBC) ok functions.

When I try to use cursoradpter having access the MySQL with OLEDB, cursoradpter does not allow update of columns that has accent.

Which the problem? It is terrible to make cursoradpter to function with other bases that not SQLServer or Oracle.