It doesn't seem to be possible to change it based on certain context ( active form , active tab in a form and etc... ) Is constant releasing and redefining the only way to update menu bar caption ?

RELEASE BAR GETBAR(..., lnbar) OF ...
DEFINE BAR lnbar OF ... PROMPT newcaption AFTER lnbar-1


Thank you
Michael