If I am following this correctly, you have a DBC on a server and then you have a table in that database on another server. Do you have that table location anywhere in your defined data paths?

In codemine you have 3 possible data paths,
common, local & shared.

Sounds to me like you need to setup that third path oapp.cpathcommon. That path is intended for a shared application path, but since your database is split up, you may need to use it.

Otherwise, youll probably have to just USE the table before the the view is created in your dataenvironment. ANd that defeats the purpose of the view.

Oh another tidbit, that's not in the codemine documentation?
Set the cFilesCommon property of the frmAppInstallDialog to the list of files that should be in the common folder. Then the common path box will show up at installation

Just some ideas, hope it helps.