Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Janela de Comando e Form Designer
Message
De
27/05/2003 20:34:53
Hilmar Zonneveld
Independent Consultant
Cochabamba, Bolivie
 
 
À
27/05/2003 04:25:58
Information générale
Forum:
Visual FoxPro
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
00792736
Message ID:
00793324
Vues:
36
>Hilmar
>
>em português não dizemos "Opa" , essa palavra não existe .
>Mas como deves saber , os brasileiros falam um português bastante diferente do que se fala em Portugal , sendo o português de Portugal o mais certo ( irmãos brasileiros , perdoem-me , mas é verdade ) .
>
>Para os brasileiros , "Opa" é uma expressão , que pode significar várias coisas , segundo o contexto . Mas nunca significa avô , ou idiota .
>
>Geralmente tem a ver com a pessoa , por exemplo quando a pessoa comete um engano , pode dizer "Opa !" , ou quando a pessoa faz algo muito bom , também pode dizer "Opa !" , como estou contente de ter conseguido fazer isto ...
>
>Hilmar , já que não te posso ajudar com VFP , espero ter ajudado com português !
>
>Opa , como estou feliz de te ter ajudado !
>
>Un saludo

Obrigado. Claro, eu nao acrediteí que significaba alguma dissas coisas que eu diz!
Difference in opinions hath cost many millions of lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether whistling be a vice or a virtue; whether it be better to kiss a post, or throw it into the fire... (from Gulliver's Travels)
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform