Despite it was "carefully made and checked", it gives an error, right? Thus .NULL. or char(1) exists somewhere as a field value in the appended record and gives the error.
It may help if you post here the view definition and view settings as they are in the database.

>Thought about that, but the view was very carefully made and checked. So that is not the problem.
>
>Jason