I have done some testing and it seems if I do the following it works.

select tester_v
append blank
replace tester.pkfield with 'AA', tester.code with ' '

then tableupdate works.

If I do the following:

select tester_v
append blank
replace tester.pkfield with 'AA'

then tableupdate() fails with Oracle giving a cannot insert nulls message.

Jason