Gracias por vuestars respuestas:

Inicialmente utilicé una variable global para resolverlo, pero prefiero la solución de José Luis.

Lo he conseguido hacer así:

cFiltro = " UPPER (" + campo + ") = UPPER(" + "'" + compara + "'" + ") "
SET FILTER TO &cFiltro

Funciona, pero es un poco lioso. Seguramente se pueda hacer más corta la expresión. La próxima vez probaré a hacerlo con SELECT ... FROM ... INTO TABLE , como dice Pedro.

Saludos.
Iñaki.