Olá a todos!

A estou com o seguinte problema:
Em uma estação eu abri uma transação e estou inserindo dados em uma tabela. Se esta estação é desligada no meio da transação, eu não consigo por um determinado tempo fazer novas insersões na tabela citada.

O servidor em questão é um windows 2000 server. E, se olharmos os "open files", veremos lá o usuário que teve sua estação desligada, mesmo que ele não tenha logado novamente.

Aí vem as questões:
Este "determinado tempo" é configurável?
Alguém já passou por isso? E qual a solução adotada?