>For single quote, you don't need to use escape sequence. Just replace one single quote with two single quotes (not double quote). For example,
>

Great, that seems to take care of single quotes. What about double quotes? How should they be handled? I tried (and a few variations on this):

strnewLine = strLine.Replace("\"", @"\" + '"');

But, SQL chokes.