Hilmar,

Obrigado pela resposta.

Não entendi o que voce queria dizer com outra instancia do arquivo aberto.

Ao final do procedimento eu fecho a tabela de destino ( com um comando use ), então não deveria existir, concorda?