Gracias por la respuesta

Estoy utilizando tablas con relaciones cargadsas en el entorno de datos.
Ya que comentas lo de las vistas, me podías introducir , o mejor, pasar un link con información sobre el manejo de vistas actualizables (creo que son en las que puedes modificar información de las tablas originales).

Soy novato y me lié con las vistas así que decidí hacerlo con tablas.

Saludos Iñaki.