>My current challenge is to develop an expression that will assist in selecting or filtering
>records in a table that has two DateTime fields that describe when a particular condition is happening.

Does this simplify down to

tBegin < ltEnd AND tEnd > ltBegin

?