I'm also new to Citrix, however my techies told me this morning that if you install Feature Release 2, that provides a per-user configurable option that allows users to access applications on their local drives.

That may have a side-effect of allowing you to query the local real registry.

Regards
Simon