José Luis,

Ahora que veo en detalle lo que quieres hacer, te planteo una posibilidad alternativa que tal vez te sirva:

Porqué no usar HTML en lugar de RTF?

HTML es mucho más sencillo y standard para manipularlo (en la práctica RTF es también un formato de texto puro, pero muy complejo y muchísimo menos documentado).

Para editar HTML, puedes utilizar el DHTML Edit Control for IE5, que se encuentra presente siempre que esté IE 5 o superior, y es bastante flexible para manejar. En mi experiencia, también es más estable y comprensible que el control RTF.

Por supuesto, cada uno tiene sus pro y sus contra.

Si la idea te sirve, luego me cuentas. Si te haces rico con ella, ya sabes. ;-)

Un abrazo,