>I would like to display a numeric or currency value in english and in spanish.
>i.e. In english 1,253.45 = 'One Thousand Two Hundred Fifty Three Dollars and Forty Five Cents'. Is there a simple way to do this?

Check download area for programs that convert numbers into text. I've seen quite a few of them there.