Pablo,

There are lots of tools that allow you to do this. Try Microsoft Visio as a starting point, this will allow you to reverse engineer the database.

We use Rational Rose Data Modeler but this is expensive.

Regards
Neil