Never mind - I found the problem. I had commented out the line in avfpinit that set the data path because I was getting an error on that line when running on the test machine. I'll have to look into that now...