>next time you are in the emerald isle remind me to buy you a pint of the black stuff

Please, do not cut and paste the previous message content. By that, you are making the message signature non dynamic. Simply ajust your setting to auto quote the message when you are replying. You can do that when in the reply window. That will resolve that issue.

TIA