Igual te puede ayudar hacerlo así.

http://spacefold.com/colin/archive/articles/oo_menus/menus.htm


No es ni mucho menos una solución a lo que expones, pero es una herramienta que te puede ayudar ha hacerlo así.

Saludos.
José Luis.

>Hola a todos
>
>Tengo una aplicacion con un menu principal, pero quisiera que el usuario defina los nombres de las opciones como el quiera, un ejemplo, si una opción se llama "Grupos" el usuario pueda cambiar ese nombre por "Clasificación".
>
>Se podria usar una tabla donde se alojarian todos los nombres de la opciones del menu y el usuario actulizaria esa tabla y colocaria los nombres que el quisiera. La aplicación debe ser capaz de obtener esos nombres desde la tabla y cuando arranque cambiar las opciones del menu principal.
>
>Alguna idea o sugerencia ?
>
>Muchas Gracias
>
>Amilcar Pino
>amilcarpino@cantv.net